2023年12月21日,《北京日报》第9版以《“为雅温得可持续发展助一臂之𝕴力”》为题,报道了国机集团中国机械设备工程股份有限公司(以下简称“中设集团”)承建的喀麦隆雅温得市萨纳加饮用水处理厂项目。
一下为宣传报道译文:
“为雅温得可持续发展助一臂之力”
睦邻友好“一再一再”给机构国外投资保险业务带动难能可贵的的发展商机,咱们要勇做欧洲欧洲国家发展理念的新科队和树立者,在欧洲欧洲国家🐬发展理念的大力支持下有效地保证机构價值。——郭本杰明
非洲地区受冻,人所共知,但“中非粮仓”喀麦隆水成本并不欠缺,却因或缺水外理基本知识体系,一如既往有🍷量比较多的的人始终无法 喝到很脏水。
“我很喜欢玩水,但妈妈总不让我玩。她说如果我把这些水弄脏了,停水的时候就没有水喝了,也不能做饭。”视频里,家住喀麦隆雅温得的4岁男📖孩罗伊看着大桶小盆里的水不无委屈地说。中国机械工业集团(国机集团)喀麦隆雅温得市萨纳加饮用水处理厂及其配套工程项目(简称喀水项目)现场经理郭金龙解释,雅温得虽是喀麦隆首都和第二大城市,却只有两座年久失修的小水厂,限时供应和经常停水迫使居民桶储盆接、用水谨慎。“城区还好点,偏远地区就得打井,可打井又缺乏资金和技术,人们只能喝混有泥沙、未经处理、有害健康的水。”
每年在雅温得致🐭死几百人的霍乱就是通过水传染的。“如果喝了不干净的水就会生病,我很害怕生病。我2岁的时候感染了疟疾,是爸爸工作那里的中国医生救了我。”提起爸爸,罗伊立刻神采飞扬,“他超级厉害!我知道怎么把水弄脏,但不知道怎么才෴能把脏水变干净,但爸爸知道。”
罗伊的爸爸丹尼是喀水项目的翻译、商务助理。为提升城市供水能力,在中方融资支持下,喀麦隆政府2016年10月委托国机集团实施萨纳加饮用水处理厂及🍸配套工程,项目内容包括在萨纳加河建设一座30万立方米/天且可扩建为40万立方米/天的饮用水♈处理厂,铺设62公里长的输水干线。该项目建成后将是喀麦隆最大的水厂,填补雅温得及周边地区日均超过25万立方米的饮用水缺口,改善超过250万人的生活、卫生条件。
“在非洲,干净的饮用水对当地人来说不仅是用来解渴的,更是让他们远离霍乱、伤寒、寄生虫的有效手段。”秉持着这种使命感,郭🐻金龙在项目上坚持了7年。
非洲国家霍乱、疟疾肆掠,终归是人所共知。故而,工程项目开建之初♍,郭鸿运就把的保障店员的平安和平安在首批。先挖一口口深井,装上洁净提升装置,阻挡霍乱的网络传播。
2020年,该大型项目🍎道路施工高点期,喀麦隆病毒样本爆发新冠禽流,该大🅰型项目部管理又增高好几个型号切实有效性的防新冠病毒样本安全措施。
ᩚᩚᩚᩚᩚᩚᩚᩚᩚ𒀱ᩚᩚᩚ“你这个活动更难的就会好传染给病。”郭本杰明笑笑道,“我自家就感然过两次疟疾和新冠。”必玩心慰的是,在繁密织就的“防护系统网”之侧,全部整个团队协作的“奋斗力”能够维持,活动的安全、可不间断施工过程也就得到了保𒀰护。
郭小小金龙和专业团体还把这个防护扩展得到活动外。“在泰国做活动,不要完成工作,需要造福一方各地、践行中企企业形象。🌺”代替赠予防治救灾物资,整合发达国家援喀医辽队完成义诊、为付进人们打井也是郭小小金龙和专业团体常做的事。&nb🅷sp;
2021年9月,因对员工的积极保障和将关爱进一步惠及项目周边的社区居民,喀水项目荣获“最佳可持续发展奖”。
“大家的的項目先为雅温得的可一直壮大助一臂之手,这是感到好开心的。”郭本杰明说,“在义诊和与本地网公司员工ဣ交流沟通的整个过程中,大家的总是被问起中人是怎们失效疟疾的,听大家的了解现状后,位置人该独特看得起地表达出来,不过中人人民政府也能坐到失效一款流行时尚病。” ܫ;
目前,项目已完成95%,预计明年7月交付运营,届时,雅温得将不再ꦡ“干渴”。“爸爸和很多中国的叔叔阿姨们一起工作,爸爸说他们就像朋友一样,有了他们的帮助才能解决水的问题,才能帮助那些没有水喝的人。到时候每个人家里都有干净的水,我们家里也不会总是停水了。”罗伊的大眼睛里满是渴望。